查尔斯国王抵达特朗普时期的华盛顿，国会远不如他母亲当年所面对的那般文明

(SeaPRwire) –   本文是TIME政治通讯《The D.C. Brief》的一部分。请在此注册，以便将此类文章发送到您的收件箱。

在其70年的统治期间，伊丽莎白女王几乎会见了从德怀特·艾森豪威尔到乔·拜登的每一位美国总统。但直到1991年，她在会见乔治·H·W·布什总统时，才成为第一位在美国国会联席会议上发表讲话的英国君主。

那次访问的时机再好不过了。乔治·H·W·布什总统当时正享有极高的声望——盖洛普同月的民调支持率高达76%！——此前他苦心组建了一个国际联盟，在中东赢得了一场利落的战争。布什和首相约翰·梅杰关系密切。美国当时正在谈判降低关税的《北美自由贸易协定》的最后阶段，并构想着后来成为世界贸易组织的框架。布什与米哈伊尔·戈尔巴乔夫保持经常联系，以精心策划苏联帝国的结构性解体。全球经济正从经济衰退中走出，而华盛顿正步入美国历史上最长的经济扩张期。

当国王查尔斯三世于周二追随他已故母亲的脚步，作为第二位在国会发表讲话的英国君主时，他所面对的华盛顿与35年前女王凯旋访问时已截然不同。唐纳德·特朗普正面临其第二任期最糟糕的支持率——在盖洛普最新调查中仅为36%——因为他领导着一场不受欢迎的伊朗战争，并激怒了世界各地的盟友。特朗普和首相基尔·斯塔默因英国在伊朗战场上的兵力不足而关系紧张。特朗普反复无常的关税政策、对北约的蔑视以及对乌克兰抵御俄罗斯入侵的不均衡支持，使他相当孤立。尽管前东方集团国家面临威胁，但弗拉基米尔·普京在与特朗普的关系管理上似乎游刃有余。尽管失业率低且股市高涨，但消费者信心却一落千丈，最新的Fox News民调发现，自2010年以来，民主党人首次在经济问题上比共和党人更具优势。

很难想象查尔斯能发表像伊丽莎白那样广受好评的演讲。“有些人相信权力来自枪杆子，”女王说。“确实可以，但历史表明，它永远不会生长得好，也不会长久。武力，最终是徒劳的。我们走了一条更好的路；我们的社会建立在相互协议、契约和共识之上。”

伊丽莎白以其魅力和精明而闻名。1957年她作为君主首次访问美国，会见艾森豪威尔时，她缓解了华盛顿和伦敦之间因苏伊士运河问题产生的紧张局势，尽管这与艾登政府的失误无关。在她最后一次与一位美国总统会面后，拜登说女王让他想起了自己的母亲，因为她询问他对华盛顿如何看待中国和俄罗斯领导人的看法，并在温莎城堡坚持亲自倒茶。

“她真的与美国有着终生的情缘，”英国驻华盛顿大使克里斯蒂安·特纳爵士说。“除了苏格兰，这是她唯一真正来度假的地方。她曾八次因国事访问来到这里，另外还有四次其他场合。”

伊丽莎白在25岁时成为君主，而查尔斯王子直到73岁才承担起他生来就要从事的工作。他的母亲在提问和建议时温和委婉，而国王查尔斯在追求自己的议程时却毫不掩饰；在201年首次与特朗普会面后，这位总统抱怨说，当时还是王子的查尔斯在一个原定15分钟但延长到90分钟的会议上，不停地絮叨气候变化问题。这将是他总计第20次访问美国。

然而，当国王查尔斯开始一次名义上为纪念美国《独立宣言》250周年的访问时，他处于一个有些独特的位置，有望与一位痴迷于君主制、似乎一心要让华盛顿看起来像旧欧洲宏伟宫殿的总统取得突破。

“人们可能没有意识到这一点，国王的出行是依据其政府的建议。因此，进行国事访问的决定实际上是基尔·斯塔默政府的建议，”特纳说。“这不一定关乎总统与国王、总统与首相之间的关系。它比那更广泛、更深刻。”

这有助于解释为什么当特朗普重返白宫时，斯塔默特意亲自转达了现已为国王的查尔斯对特朗普夫妇进行第二次国事访问的邀请，这是总统首次获得这种双重荣誉。特朗普当然接受了，并在去年再次享受了王室排场带来的喜悦。

当伊丽莎白女王进行1991年的那次访问时，她在华盛顿特区逗留了13天，观看了一场巴尔的摩金莺队的棒球比赛，在游艇上举办了“皇家不列颠尼亚”号晚宴，前往德克萨斯州会见前第一夫人“小鸟”约翰逊夫人——她是女王在位期间唯一未会见的总统的遗孀——并顺道前往肯塔基州查看马匹育种情况。这是一次面对面的外交感谢信，感谢布什41帮助一个真正团结的联盟击退了萨达姆·侯赛因对科威特的入侵，也是西方在寻求让苏联解体而不丢失任何核武器时的一次鼓励性推动。

国王查尔斯在美国只会停留四天。他计划离华盛顿最远的一站是纽约，其中包括访问9/11纪念馆——他将在那里与市长佐赫兰·马姆达尼一起参加献花圈仪式。

虽然他的母亲真正欣赏美国佬的理想主义，但国王查尔斯对美国则不那么热衷，尤其是在“美国治下的和平”似乎与当下相去甚远的时代。他母亲敦促克制、警告不要通过蛮力获取权力的言论，与此时此刻形成了最强烈的对比。

—— Brian Bennett 报道

理解华盛顿的重要动态。请注册《The D.C. Brief》通讯。