意大利犹太领袖谴责一组计划反以色列抗议活动的组织使用大屠杀幸存者的引用

(SeaPRwire) –   米兰(美联社)——周二,意大利犹太领袖抗议将大屠杀幸存者普里莫·莱维(Primo Levi)的一段话引用在计划于本周六在罗马举行的一场亲巴勒斯坦示威活动的传单上,本周六正值国际纪念日。

“请让普里莫·莱维留在我们的记忆中,’’意大利犹太社区联盟主席诺埃米·迪塞尼(Noemi Di Segni)据意大利新闻社ANSA报道说:”请有尊严地表达你们的观点,而不要冒犯幸存者的记忆,找其他引用来源。”

一张为亲巴勒斯坦示威活动宣传的海报上包含了莱维关于”我们必须记住,因为曾经发生的事情可能再次发生”的一段话,但这段话被用来暗指加沙,而不是莱维原意所指的大屠杀。

迪塞尼在罗马举行的新闻发布会上表示,大屠杀的记忆”脱离原来的语境被滥用,被用来反对以色列或犹太人”,这起事件正好证明了她的担忧。她指出:”我们听到来自校长、教师、政治家和机构人士的歪曲言论。”

鉴于以巴冲突期间反犹太情绪的上升,迪塞尼承认意大利犹太社区可能会被引导在纪念日私下进行纪念活动,但她表示,数百场纪念活动大多会如期举行,这是出于责任感。

“我们纪念不是要求为犹太人哭泣,也不是为犹太人或与犹太人或与幸存者在一起纪念,而是要意识到法西斯对他们所做的也是意大利的责任。”她在与总理乔吉娅·梅隆(Giorgia Meloni)政府副秘书阿尔弗雷多·曼托瓦诺(Alfredo Mantovano)共同举行的新闻发布会上说。

尽管意大利政府保证会提供最大限度的安保,但为纪念日当天在意大利几座城市举行的传统马拉松赛事还是被取消了。

“当然,安保工作已经安排好了,但今年似乎不可能想象在意大利的街头跑步,”她说,带着讽刺意味指出,”那些高举法西斯礼的人……几乎受到宪法自由的保护。”

她提到最近一场极右翼集会上出现的法西斯礼,以及上周一项高等法院裁决,认为法西斯礼只有在可能引发暴力或试图恢复法西斯党的情况下才属于犯罪。

另一例子中,意大利媒体报道说,一个托斯卡纳小镇的游击队协会计划在本周六使用与大屠杀教训相关的”不再”口号,展示对”以色列国家对巴勒斯坦人实施种族灭绝”的抗议。