乌克兰艺术家通过雕刻战争废料来创作艺术:“翻译痛苦”

(SeaPRwire) –   在乌克兰最著名的雕塑家自己位于乡下的房屋被俄罗斯空袭摧毁的那天，他被迫转变沉重的艺术风格。

“这件事发生得很突然，当时一枚导弹击中了我们的房屋，我们的乡间别墅……邻居们把导弹残骸收集起来，”米哈伊尔·雷瓦通过翻译说。“我想出了一个办法，用这些残骸来做隐喻。”

这位敖德萨土生土长的雕塑家，在入侵发生两年后，已经将两吨重的战争残骸——尖锐的卡拉什尼科夫弹药筒、子弹以及引人注目的扭曲炮弹——制成了艺术品，表达了他祖国遭受的苦难。这些通常是具有纪念意义的雕塑，在表达无法言说之事时，起到了发人深省且触动情感的作用。

这些锻铁作品在巴黎戴·塔列朗历史悠久的美国大使馆酒店展出，其中一些作品带有精致的翅膀，另一些带有宗教和讽刺意味，这是美国为与总部位于巴黎的联合国文化机构联合国教科文组织重新接触而进行的一项倡议的一部分，美国在中断多年后于去年重新加入联合国教科文组织。此举也是为了凸显这场战争中重要的声音，这场战争已经造成了无法想象的重大伤亡。

UNESCO 美国代表团临时代办珍·曼内斯说：“在任何旷日持久的战争中，人们都会变得自满，而艺术能超越并让你停下来，让你记住这是关于个人。”“它能让你重新审视它，用新的视角来看待它。”

为了将这些残骸变成有意义的东西，雷瓦创作了 2023 年的《死亡之花》，利用了击中他房屋的火箭弹碎片。

他说：“作为一名艺术家，当得知乡间别墅遭到袭击时，我感到非常有挑战性，我想知道如何用我的艺术方法表达这种痛苦。这是一个大问题。”

雷瓦的艺术风格变得更加沉重之前，他就已经很有名了。他那极具异想天开的雕塑作品已有数百万人欣赏过，这些作品陈列在敖德萨、基辅和其他地方的著名广场和海滩上。然而，无休止的冲突迫使他的艺术作品讲述了一个更加险恶的故事——在这个冲突暴行中，人们的忍受和纪念。

《被钉死者的记忆》在这组作品中脱颖而出，它由从俄罗斯袭击中毁灭的教堂回收的钉子制成一个十字架。这件作品以及《侵略者》，后者是一个大胆的性化雕塑，其特点是一枚导弹被挑衅性地摆放着，捕捉到了反抗侵略的深刻本质。

与此同时，一个巨大的俄罗斯套娃，副标题为“来自俄罗斯，有爱情”并装饰有 1000 发子弹筒作为尖刺，体现了暴力的讽刺意味。

他补充说：“我将（这些材料）视为人类用来夺取他人生命而创造的东西……我想表明，我能用被制造出来用来杀戮的东西创造出美丽的事物。”

雷瓦用一点幽默的口吻说，“所有这些作品都是来自俄罗斯，有爱情。”

计划于本月晚些时候在巴黎第三区和第十五区的市政厅向公众展示这些雕塑作品。