纳尔吉斯·穆罕默迪：伊朗仍在与人民交战

(SeaPRwire) –   即使没有炸弹落下，伊朗人民也无法体验到真正意义上的和平，因为他们生活在一个控制着他们个人和公共生活方方面面的国家。

他们的和平被酷刑和持续的暴力威胁所破坏。它被腐败的经济、制裁的压力、通货膨胀、稀缺和失业的日常焦虑以及伊朗环境的无情破坏所侵蚀。

和平不是没有战争，而是其他一切事物必须建立的基础：民主、稳定、经济增长、社会变革以及运转良好的公民社会的可能性。但在之后，伊朗人民发现自己处于该政权的 以及伊斯兰共和国和以色列政府之间的战争的交汇点。

独裁和战争是同一枚硬币的两面，正如支持民主与和平的倡导者谴责这场冲突时所宣称的那样。他们呼吁建立新的政治秩序：一个真正代表伊朗人民的世俗、民主政府，在联合国国际监督下进行自由和公平的公民投票，以及由当选的制宪会议起草新的宪法框架。他们为和平过渡制定了明确、合法的机制，这些机制以国际法律标准和伊朗自身的民主愿望为基础。

他们团结一致的立场表明，一场广泛的、集体的民族运动，扎根于公民社会、人权和妇女权利以及伊朗多元化的民主传统，有能力引导国家走向历史性的转型。这种转型首先必须是和平的，基于对话、问责、寻求正义和尊重普遍公民人权。他们知道，任何不足——崩溃、混乱或武装冲突——都会使已经脆弱的地区数百万人面临风险。

伊朗人一直保持着民主运动。毕竟，这个国家一直容纳着许多民族。数千年来，它一直是种族、语言和信仰的融合之地。尽管存在严重的分歧和政治上的不一致，伊朗人民仍然保留了长期共存、相互尊重和社区生活的传统。

他们已经非常清楚地表明，该政权已经失去了合法性。四十多年来，伊朗人民的基本权利 peaceful, democratic movements, from women’s marches to the , the 2009 , the November 2019 demonstrations, and the uprising sparked by the killing of Mahsa (Jina) Amini. 妇女和青年持续的反抗 of the Islamic Republic，使他们成为该政权最可怕的噩梦。那些该政权竭力压制的人成为了它最强大的挑战者。

事实是，伊朗已经处于转型期。但转型可以朝着多个方向发展。伊朗人民已经证明了他们的勇气。他们忍受了监狱、审查、监视、子弹和失去孩子的痛苦，但他们仍在战斗。不是以暴力的方式。暴力，无论是来自外部还是内部，都不是答案。他们要求的不是干预，而是承认；不是外国军队，而是国际团结；不是战争，而是和平。

世界如何提供帮助？像任何政府一样，伊斯兰共和国会对压力做出反应。伊朗的变革需要全球性的压力来结束侵犯人权、性别隔离和处决；释放政治和思想犯；并使公民社会机构能够运作。我们需要国际社会重新思考其在伊朗实现“变革”的方式，并为从威权主义向民主主义过渡奠定基础。

我的信息是：我们正在努力结束宗教专制，并帮助引导从威权主义向民主主义的过渡。为了实现这一目标，请支持伊朗的公民社会、独立媒体以及人权和妇女权利捍卫者，他们正站在为自己的国家建设公正和民主的未来的最前沿。有了全球团结，民主与和平不仅是可能的，而且是触手可及的。

伊朗人民已经准备好了。与他们站在一起。

“`